About
Mozmene는 처음부터 데이터를 크리에이티브 작업에 녹여내는 소규모 크리에이티브 유닛입니다. 저희 팀은 창의적 사고와 데이터 활용 능력을 동시에 갖추고 있어, 아이디어를 빠르고 효율적으로 결과물로 연결합니다. 자동화를 통해 작업 역량을 확장하는 동시에, 사람의 손길과 장인 정신을 바탕으로 한 접근 방식을 고수하며 새로운 툴의 변화에 발맞춰 끊임없이 진화합니다.
소셜 미디어, 퍼포먼스 광고, 웹 개발, 로컬라이제이션, 브랜딩, 영상 제작, 이커머스 마케팅에 이르기까지, 저희는 그간 다양한 분야에서 전문성을 쌓아왔으며 업계의 흐름에 맞춰 역량을 지속적으로 넓혀가고 있습니다.
일본 요코하마에 기반을 둔 저희 다국어 팀은 복잡한 언어·문화적 맥락을 능숙하게 다루며, 해외 브랜드가 일본 및 APAC 지역에서 현지 시장에 자연스럽게 안착할 수 있도록 지원합니다. 아울러 일본 브랜드가 자신의 아이덴티티를 글로벌 오디언스에게 효과적으로 전달할 수 있도록 함께합니다.
Services
Team
Matteo Crinelli
Creative Director
Born and raised somewhere in Italy, he has spent half of his life abroad, living in Spain, Canada, and Japan. After studying Journalism, he acquired a wide range of skills spanning digital strategy, copywriting, videography, and branding, eventually throwing them all into the same pot, later known as Mozmene. Based in Japan since 2015, he’s comfortable across both English and Japanese workflows, with Italian and Spanish available on request.
Ayaka Hashimoto
Creative Director
Kansai-born senior creative director. Ayaka began her career as a full-time visual artist before transitioning to design and eventually, creative direction. With a talent for managing projects from concept to completion, she excels in team management, speed, and resilience.
Maya Sato
Copywriter/Social Media Strategist
Senior copywriter turned social-native storyteller. Maya is an Instagram influencer herself. Away from the feed, she writes short novels.
Yukihiro Debata
Social Media Strategist/Data Analyst
Seasoned mastermind of Japanese digital social spheres. A specialist in deep diving into the depths of local online communities. He predicts trends and detects opinion leaders. Also our Google Ads keyword oracle, and master of every dashboard.
Sae Kobayashi
Art Director
The finest eye on the team. Every time she takes the lead, elements magically fall into their right places. Colors harmonize. Worlds are shaped.
MOZMENE